เชื่อเถอะฉันเป็นฮันเตอร์ห่วยแตก
ชื่อเรื่องต้นฉบับ: 이세계 착각 헌터
นิยายแปลไทย อ่านฟรี อัปเดตตอนต่อเนื่อง
สารบัญ
“แม่…?” ไม่ เดี๋ยวก่อน แม่? คิมกีรยอมีแม่เหรอ? ก็แน่นอน เขาต้องมีพ่อแม่ทางสายเลือดอยู่แล้ว แต่ตอนนี้ฉันไม่ได้หมายถึงเรื่องนั้น รายละเอียดทั้งหมดฉันไม่รู้หรอก แต่…มีทั้งสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและอะไรพวกนั้น ยังไงก็ตาม กีรยอไ
เรดมังกรอันแสนวุ่นวายในที่สุดก็จบลงเสียที ฉันจองเที่ยวบินกลับเกาหลีราวกับกำลังหนีออกจากประเทศ และตอนนี้ก็กลับถึงบ้านอย่างปลอดภัยแล้ว “ฟู่ว” ก่อนอื่น ทุกอย่างที่เกิดในญี่ปุ่นเกิดขึ้นภายในดันเจียน หมายความว่าไม่มีหลักฐานอะ
เป็นหกสิบวินาทีที่เต็มไปด้วยคำโกหกจริง ๆ ทันทีที่ก้าวออกจากเกต อากาศข้างนอกสดชื่นจนน่าประทับใจ —แชะ แชะ แชะ! แต่ดูเหมือนฉันจะต้องเล่นละครต่ออีกสักพัก “ออกมาแล้ว!” “เกตเคลียร์หรือยัง?” “นั่นคิมกีรยอ!” บริเวณทางออกเต็มไปด้
เป็นเรื่องที่ไม่มีใครคาดคิดมาก่อน ไอเทมระดับ Legendary ไม่ได้ปรากฏเพียงเพราะดันเจียนยาก มันเกิดขึ้นแบบสุ่ม หลังผ่านอัตราความน่าจะเป็นที่ต่ำจนแทบเป็นไปไม่ได้เท่านั้น มีอยู่หนึ่งชิ้นในสหรัฐฯ อีกหนึ่งชิ้นอยู่ในเกาหลีใต้ นั่
ผู้ปลุกพลังคนหนึ่งก้าวออกมารับหน้าที่พิชิตหายนะระดับเกตแรงก์ S ด้วยตัวเองโดยแทบไม่ลังเล แล้วชายคนนั้นยังเป็นฟรีแลนซ์อีก? “หรือว่ากิลด์เกาหลีดูแลเขาไม่ดี?” “ถ้าอย่างนั้น ทำไมเขาไม่ตั้งกิลด์ของตัวเองล่ะ?” “หรือเขาไม่พอใจกั
“ผมดีใจมากจริง ๆ ที่มีโอกาสได้ทำงานร่วมกับคนจากเกาหลี” “ขอบคุณสำหรับการต้อนรับอย่างอบอุ่นครับ” เมื่อฉันตอบรับคำทักทายอย่างเป็นกันเอง รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นที่มุมปากของอิโตะ และเขาก็ต้อนรับต่อด้วยท่าทีสุภาพ เดินทางมาลำบากไหม?
เชื่อเถอะฉันเป็นฮันเตอร์ห่วยแตก แกร๊ก ประธานสมาคมเพิ่งหมุนลูกบิดประตูโลหะไปได้ครึ่งเดียว ก็รู้สึกหัวใจหล่นวูบอย่างกะทันหัน เป็นความรู้สึกที่ชัดเจนมาก—แบบที่ทำให้คนธรรมดาหดตัวด้วยความกลัวโดยสัญชาตญาณ “พลังเวทของฮันเตอร์
ชุมชนออนไลน์แห่งหนึ่งของญี่ปุ่น (ฉันว่าเกาหลีใต้มีแรงก์ S เยอะเกินไปแล้วนะ) ชาวเน็ตที่ดูเบื่อ ๆ วางมือลงบนคีย์บอร์ดแล้วเริ่มพิมพ์ (ใต้ดินประเทศนั้นมีอะไรอยู่หรือเปล่า?) (ไม่มีทาง) (คงเพราะเกาหลีแทบจะเป็นรัฐเฝ้าระวังนั่นแ
จากมุมมองของกลุ่มต่อต้านฮันเตอร์ ความสงบนิ่งของคิมกีรยอเป็นสิ่งที่เข้าใจไม่ได้ “ไอ้หมอนี่…แข็งแกร่งจริง ๆ” แต่ถ้าได้เห็นความคิดของอีกฝ่ายเพียงแวบเดียว ทุกอย่างจะชัดเจนทันที “ด้วยแรงก์ F ฉันควรดิ้นรนแล้วพยายามสะบัดเขาออกส
ฉันกลับถึงบ้านแล้ว น่าเสียดายนิดหน่อยที่ไม่ได้เที่ยวสหรัฐฯ ให้เต็มที่ แต่แค่ได้ขึ้นเครื่องบินฉันก็พอใจแล้ว อย่างน้อยก็ได้สัมผัสวัฒนธรรมเฉพาะตัวอย่างหนึ่งของดาวเคราะห์นี้ แต่รู้ไหมว่าฉันได้ข้อสรุปอะไรจากทริปต่างประเทศครั้
หลังจากกินอาหารเสร็จ ทีมก็กลับไปพิชิต [สถานที่ลึกที่สุด] ต่อ ชั้นสองมีมอนสเตอร์มากกว่าชั้นแรกเล็กน้อย แต่ประเภทศัตรูยังเหมือนเดิม จึงผ่านไปได้โดยไม่ยากนัก “อ๊าก!” “ไปแนวหน้าเร็วเข้า!” แต่ในวันถัดมา เมื่อไปถึงชั้นสาม พวกเ
ระหว่างที่กีรยอกำลังตามรอยวิหารรากษส อันยุนซึงกำลังทำอะไรอยู่? อย่างที่คาดกันได้ ยุนซึงใช้ช่วงฤดูหนาวที่ผ่านมาไปกับการล่ามอนสเตอร์อย่างเต็มตัว เพราะท้ายที่สุด หน้าที่ของฮันเตอร์ก็คือกำจัดมอนสเตอร์ที่คุกคามประชาชนทั่วไป “
ก่อนอื่น ดันเจียนเบรกแรงก์ S ถือเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ยากอย่างยิ่ง ความจริงแล้ว ในประวัติศาสตร์โลกเคยมีเพียงกรณีเดียวที่มีมอนสเตอร์แรงก์ S ปรากฏขึ้นอย่างเป็นทางการ ‘จนถึงตอนนี้ ดันเจียนเดียวที่เคยปรากฏก็คือของ [นัคเ
ไม่กี่วันต่อมา งานฉลองครบรอบของ Gate Star ก็ใกล้เข้ามาทุกที แน่นอนว่าในช่วงเวลานั้น การเตรียมการที่จำเป็นทั้งหมดเสร็จเรียบร้อยแล้ว เรื่องยุ่งยากอย่างวีซ่าและขั้นตอนทางราชการต่าง ๆ หอคอยเวทมนตร์แห่งเกาหลีเป็นคนจัดการให้หม
ไม่นานหลังจากนั้น ฉันก็ออกมาข้างนอกตามข้อความของเอสเธอร์ที่นัดให้เจอกันตรงสี่แยกใหญ่ แต่ทันทีที่หัวหน้ากิลด์หอคอยเวทมนตร์เห็นหน้าฉัน เธอก็พูดขึ้นทันทีว่า “ไปซื้อเสื้อผ้าฤดูใบไม้ผลิกันค่ะ!” ฤดูหนาวที่ผ่านมา อย่างที่รู้กัน
ในที่สุดก็ถึงเวลาที่การประจบเอาใจทั้งหมดที่ฉันทุ่มลงทุนไว้จะออกดอกออกผลเสียที ฉันเคยมอบ [ดูดซับเวทมนตร์] ซึ่งเป็นความสามารถที่อาจกลายเป็นทรัพย์สินล้ำค่าในอนาคตให้เธอ ตอนที่เธอกำลังจมลงในโคลนตม ฉันก็เป็นคนโยนเชือกให้ แล้ว
ปัง! ไม่กี่วินาทีต่อมา ฝาของกล่องก็เปิดออก สิ่งที่เด้งออกมาจากด้านในคือตัวตลกหน้าตาชวนขำ และทันทีที่มันปรากฏ คุณฮอก็ทรุดลงไปกองกับพื้น เขาหมดสติสนิท ถึงขั้นที่แม้แต่สกิลล้างสมองก็ปลุกกลับมาไม่ได้ เมื่อเห็นภาพนั้น ซูเยฮวี
ศาสนา โลกในปัจจุบันกำลังเผชิญกับกระแสศรัทธาทางศาสนาที่ร้อนแรงผิดปกติ หลังจากเกิดภัยพิบัติครั้งประวัติการณ์ที่เรียกว่า ‘ดันเจียนช็อก’ ผู้คนจำนวนมากต่างพากันมองหาสิ่งยึดเหนี่ยวทางใจ “โอ้ เหล่าเทพบนสรวงสวรรค์ โปรดเถิด ได้โป
ก็นับว่าโล่งอกที่ทุกอย่างดำเนินไปด้วยดี ต้องขอบคุณกูซอฮยองที่ยอมเอาชื่อเสียงของตัวเองมาเสี่ยง ชื่อเสียงของฉันถึงได้ฟื้นกลับมาอย่างรวดเร็ว ยิ่งไปกว่านั้น ฉันยังฟ้องทุกคนที่เผยแพร่ข้อมูลเท็จผ่านทนายที่อันยุนซึงแนะนำให้รู้จ
ฉันตรวจชื่อผู้เขียนซ้ำอีกครั้ง แต่ไม่ว่าจะอ่านกี่รอบ ตัวอักษรก็ยังคงเหมือนเดิม กูซอฮยอง การที่ชื่อของนักเสริมพลังมาอยู่ตรงนี้ หมายความได้เพียงอย่างเดียว ปัง ปัง ปัง เสียงบางอย่างแตกกระจายก้องไปทั่วโต๊ะหินอ่อนเย็นเยียบ นี
ช่วงหนึ่ง ฉันเคยคิดว่าอย่างที่อันยุนซึงพูด คิมกีรยออาจถูกใส่ร้าย แต่พอมีเรื่องนี้เพิ่มเข้ามา ดูเหมือนอดีตที่มีปัญหาจะเป็นเรื่องจริงแทบแน่นอนแล้ว ‘ฮ่า ๆ คิมกีรยอ ไอ้หมอนี่’ ฉันประสานมือไว้ด้านหลัง พลางไล่อ่านโพสต์แจ้งเบาะ
วันจันทร์ ฉันนั่งพิงกำแพงห้องสตูดิโอเล็ก ๆ พลางเลื่อนหน้าจอโทรศัพท์ บนหน้าจอมีโพสต์หนึ่งปรากฏอยู่ [หัวข้อ: ฉันขอเปิดโปงความรุนแรงในโรงเรียนที่ได้รับจากฮันเตอร์คิมกีรยอ] ไหนดูซิ… คิมกีรยอเป็นผู้ก่อความรุนแรงในโรงเรียนงั้น
หลังจากเคลียร์เกตเสร็จ กีรยอก็เดินออกมาทางประตูทางออกที่เกิดขึ้น “เฮ้อ” อย่างที่คิด พอทำให้ไซเรนหมดความสามารถ ความยากของ [ช่องเขานางเงือก] ก็ลดลงอย่างมาก เมอร์แมนที่โผล่มาเป็นครั้งคราวเคลื่อนไหวช้า จึงไม่ได้เป็นภัยคุกคาม
ไม่นาน พวกเราก็เข้าไปใน [ช่องเขานางเงือก] ภาพด้านในค่อนข้างคุ้นตาสำหรับฉัน สุดสายตาเต็มไปด้วยผืนน้ำสีน้ำเงินเข้ม และสัมผัสได้ถึงอากาศชื้นบนผิวหนัง ถ้าเป็นแบบนี้ พาชาวอัลฟอรีมาอยู่คงใช้ชีวิตได้สบายเลย… ‘นี่คือก้นทะเลเหรอ?
ฉุกเฉิน! ฉุกเฉิน! นี่ไม่ใช่เวลามานั่งดูทะเลแล้ว ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป ฉันได้ซวยหนักจริง ๆ แน่! ‘ก๊าาาาา…!’ เช้าตรู่วันหนึ่ง ฉันเอามือกุมศีรษะแล้วกรีดร้องอยู่ในใจ ตอนนั้นฉันกำลังนั่งรถไฟมุ่งหน้ากลับโซล พูดอีกอย่างคือ เพิ่งมา
ถ้าชาวโลกจะเข้าใจผิดกันไปเอง แบบนั้นกลับเป็นประโยชน์กับเขาเสียอีก โดยเฉพาะถ้าความเข้าใจผิดนั้นช่วยกลบความผิดของตัวเองได้ เขายิ่งไม่มีเหตุผลต้องปฏิเสธ ‘เฮ้อ’ ถ้าอย่างนั้นก็รอดจากคุกแล้ว จากนี้เหลือเพียงออกจากที่เกิดเหตุไป
[สุสานไร้เสียง] นี่คือเกตแรงก์ E ซึ่งตั้งอยู่ในคัมโพ และเกตแห่งนี้มีหน้าที่เฉพาะตัวอยู่ มันใช้เก็บขยะที่เกิดขึ้นในพื้นที่ไว้ภายใน เมื่อขยะสะสมถึงระดับหนึ่ง เหล่าฮันเตอร์ที่หน่วยงานรัฐเรียกตัวมาจะเข้าไปฆ่าบอสตามกำหนด แล้ว
บ่ายวันที่ 28 【ท่าเรือคัมโพ】 ตึก ตึก ชายผมบลอนด์ที่ลงจากแท็กซี่กวาดตามองรอบ ๆ อย่างสบายใจ ปลากะพง ปูหิมะ ปลาตาเดียว ไม่ต้องเดินไปไหนไกล ร้านขายอาหารก็เรียงติดกันเป็นแถวอยู่ตรงนี้ ‘หิวแล้ว กินอะไรก่อนดีกว่า’ คิมกีรยอมุ่งห
ฮันเตอร์แรงก์ S จองฮาซอง แม้จะหยุดพักไปหลายเดือน แต่เขาก็กลับมาเป็นจุดสนใจอีกครั้งอย่างรวดเร็ว ไม่ว่าใครจะพูดอย่างไร เขาก็คือวีรบุรุษของชาติ และเป็นผู้ปลุกพลังที่ไม่เคยเสียตำแหน่งอันดับหนึ่งแม้แต่ครั้งเดียวตั้งแต่วันที่ต
เมื่อไม่กี่เดือนก่อน โกเลม ตัวดูดซับ ตอนที่ฉันเห็นสิ่งซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาในบ้านเกิดมาปรากฏอยู่ในระบบสุริยะด้วย ความคิดแรกที่ผุดขึ้นมาในหัวก็คือ ‘พระเจ้า แม้แต่บนโลก อิทธิพลของอัลฟอรีก็แผ่มาถึงแล้วเหรอ! ก่อนโดนพวกนั้นจับ
เอสเธอร์เคยเจอปรากฏการณ์คล้ายกันมาก่อน จึงไม่ได้ตกใจเป็นพิเศษ แต่สำหรับจองฮาซอง เรื่องนี้ชวนช็อกอย่างรุนแรง นี่ไม่ใช่แค่มีพลังเวทเล็ดลอดมาจากด้านข้างเล็กน้อยเสียหน่อย เมื่อครู่นี้เอสเธอร์เพิ่งกางความสามารถเต็มกำลังเพื่อส
ซอนอูยอนมีคำถามหนึ่งอยู่ในใจ ทำไมฮันเตอร์แรงก์ S คนที่สี่ถึงโหดร้ายกับฮันเตอร์อันดับหนึ่งนัก? จากท่าทีตามปกติ คิมกีรยอไม่ได้เป็นคนเลว เขาช่วยเหลือคนอื่น และไม่เคยแสดงความโลภออกมาให้เห็น แต่พอเป็นเรื่องของจองฮาซอง เขากลับ
กีรยอกำลังจินตนาการถึงจุดจบของตัวเองด้วยสีหน้าเคร่งเครียด ทันใดนั้นเสียงหนึ่งก็ดังมาจากอีกฝั่ง “สวัสดีครับ” เป็นคำทักทายที่แทบไม่ต่างจากสิ่งที่เขาเลือกพูดเมื่อครู่นี้ ระดับเสียงใกล้เคียงกัน จังหวะการพูดก็คล้ายกัน แต่คงเพ