เชื่อเถอะฉันเป็นฮันเตอร์ห่วยแตก
ชื่อเรื่องต้นฉบับ: 이세계 착각 헌터
นิยายแปลไทย อ่านฟรี อัปเดตตอนต่อเนื่อง
สารบัญ
“คุณใส่สูทตลอดเลยนะครับ” “ทำไม? แปลกเหรอ?” “ไม่ใช่แบบนั้นครับ แค่สงสัยว่าจะไม่อึดอัดเหรอ โดยเฉพาะเวลาทำงาน สูทมันค่อนข้าง…เอ่อ รัดตัวไม่ใช่หรือ?” จองฮาซองมองผู้ปลุกพลังข้างตัวเงียบ ๆ ตั้งแต่เสื้อกั๊กที่ตัดพอดีอก ไปจนถึงร
ห้องเช่ารายเดือนขนาดห้าพยอง เก่า ลมโกรก และนี่คือบ้านเพียงแห่งเดียวของเขา? ฮาซองเงียบไปครู่หนึ่งกับคำพูดของแรงก์ S เพื่อนร่วมชาติ ก่อนบทสนทนาจะดำเนินต่อ “งั้นเวลาที่ไม่มีงาน…คุณก็พักอยู่ที่นี่ตลอดเลยเหรอครับ ในห้องนี้?”
เคลียร์เกตกลายพันธุ์แรงก์ S ได้สำเร็จ หลังข้ามอุปสรรคอีกครั้ง ฉันก็กลับมาใช้ชีวิตประจำวันเหมือนเดิม จากที่ซอเอสเธอร์ หัวหน้ากิลด์ Magic Tower เล่า เกตกลายพันธุ์ผิดปกติที่เพิ่งเกิดในโซล แม้จะถูกจัดเป็นแรงก์ S แต่ระดับอันต
[ข้อความเว็บ] ฮันเตอร์คังชางโฮ นี่คือการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการกลายพันธุ์ผิดปกติภายในเกตระดับ S ด้านล่างเป็นเอกสารอ้างอิงเกี่ยวกับแผนการพิชิตเกต หากสามารถเข้าร่วมปฏิบัติการได้ กรุณาติดต่อกลับมายังหมายเลขของสมาคมที่ระบุไว้
สัตว์ประหลาดที่แข็งแกร่งต่อผู้แข็งแกร่ง และอ่อนแอต่อผู้อ่อนแอ กำลังเข้ามาใกล้ ไม่สิ—พูดให้ถูก แม้ฮันเตอร์แรงก์ S ที่อยู่ตรงนี้จะทรงพลังอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ความสามารถของพวกเขาก็ยังอยู่ในจุดก้ำกึ่งพอดี จนคุณสมบัติพิเศษของ
ซอนอูยอนรู้สึกเหมือนเลือดทั้งร่างแข็งตัว น่ากลัว นี่สินะที่คนพูดว่า “สมองขาวโพลน” ตรงหน้า คือคิมกีรยอที่เต็มไปด้วยบาดแผลราวถูก Iron Maiden ทิ่มแทงทั้งตัว ตรงประตูไกลลงโถงทางเดิน มีแผ่นหนามชุ่มสิ่งที่ดูเหมือนเลือดมนุษย์ ห
แชะ! เอสเธอร์คว้าแขนเสื้อฮาซอง ดึงหยุดอย่างแรง แล้วรีบอธิบาย “อย่างแรก ฉันเพิ่งได้ยินตอนมานี่ แต่สมาคมส่งคำขอไป Imabari ญี่ปุ่นแล้ว ขอส่งแรงก์ S มาช่วย” “เข้าใจแล้ว” “พูดตรง ไม่รู้เขาจะมาจริงไหม แต่อย่างน้อยสมาคมลงมือก่อ
อันยุนซึงเป็นสิ่งมีชีวิตประเภทที่ ถ้ายังมีชีวิตและได้รับการปฏิบัติดี ก็จะตอบสนองในทางบวก และสร้างผลตอบแทนระยะยาวต่อไป เพราะงั้น การเสี่ยงระดับนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่า เป็นการตัดสินใจที่คุ้มทางเศรษฐศาสตร์ “แน่นอน” หลังพึมพำข
13:13 อันยุนซึงบอกว่า ดันเจียนควรเคลียร์เสร็จตรง 13:00 แต่ฮันเตอร์กำลังรับมือมอนสเตอร์มีชีวิต ตัวแปรไม่คาดเกิดได้เสมอ ช้า 13 นาทีไม่ใช่เรื่องแปลก ฉันจึงตัดสินใจรออย่างใจเย็น ให้พื้นที่ในใจอีกนิด แล้วเพิ่มเสียงเรียกเข้ามื
ตึก ตึก ตึก แม้ยังห่างจากอีกฝ่ายพอสมควร แต่เสียงฝีเท้าที่เข้าใกล้กลับเหมือนเฉียดข้างหู ฟึ่บ ก่อนชายคนนั้นจะข้ามเกต จอมเวทผู้ยิ่งใหญ่ก็ร่ายเวทเสร็จอย่างรวดเร็ว ผู้เชี่ยวชาญตัวจริงมักทำเรื่องยากให้ดูง่าย—ครั้งนี้ก็เหมือนกั
เดี๋ยว ครั้งนี้ไม่เหมือนทุกที “เมื่อกี้พูดว่าอะไรนะ?” “—ไม่ เข้าไปไม่ได้” ฉันมองตรงหน้าอย่างงง ขณะคนปลายสายย้ำเสียงแข็ง เขาห้ามฉันเข้าไปในดันเจียนใหม่ “หมายถึงไม่ใช่แค่คุณไปด้วยไม่ได้ แต่ผมก็ห้ามเข้า?” “—ใช่” ทำไมตอบแบบน
ครืน… โครม! เพล้ง! จานชามไหลตามโต๊ะที่แตกเอียง แล้วตกกระแทกพื้น ฉันจ้องบูแดจิเกที่หกเลอะกระเบื้องอย่างว่างเปล่า ปากอ้าเล็กน้อย แน่นอน จองฮาซองไม่ได้ตั้งใจพังโต๊ะ ตาเขาเองก็เบิก เหมือนตกใจกับสิ่งที่ตัวเองทำ ความเงียบอยู่เ
ไม่รู้เขาไปได้ยินเรื่องนั้นมาจากไหน แต่จองฮาซองเคยพูดว่า ช่วงหลังเขาลดการใช้อินเทอร์เน็ต แล้วหันไปรับข้อมูลจากสื่อแบบแอนะล็อกแทน เพื่อจัดการความเครียด งั้นมีความเป็นไปได้สูงว่า เขาไม่รู้สถานการณ์ตอนนี้เลย ตึก คอมมูนิตี้น
กรรมที่ค่อย ๆ คืบเข้ามาอย่างเงียบงัน แต่ตัวต้นเรื่องทั้งหมด—คนที่ปลอมแรงก์ของตัวเอง—กลับมาถึงร้านอาหารอย่างไม่ทุกข์ร้อน แล้วเริ่มกินทันที ข้าวที่หุงกำลังดี กับเห็ดหอมหนึบ ๆ อร่อยจนตักเข้าปากไม่หยุด หลายวันต่อมา วันจันทร์
ซ่า ซ่า เสียงกระดาษบางเสียดกัน เสียงติ๊กเบาจากนาฬิกาบนผนัง และกลิ่นไม้จางในอากาศ “--” นี่คือห้องสมุดสาธารณะในโซล ผู้คนกระจายตามโต๊ะ มีหนังสือกับสมุดกางอยู่ตรงหน้า หมกมุ่นอ่าน และมุมเงียบระหว่างชั้นหนังสือ มีร่างใส่ฮู้ดยึ
ผ่านไปหลายวัน เช้าฝนปรอย หลังจัดการ Dungeon Break ที่เชจู ฮาซองกลับโซลด้วยเที่ยวบินแรกของวัน เวลาใกล้กัน เอสเธอร์ซึ่งเพิ่งแก้ปัญหาสาขากิลด์เสร็จ กำลังแช่อ่าง และแทบพร้อมกัน ทั้งสองเจอข่าวเดียว [“ไม่ต้องกังวลแล้ว” เหตุโกเ
ซัมแบกอัน สายตาที่ขอบล่างม่านตาไม่แตะเปลือกตาล่าง ในตำราโหงวเฮ้ง มักเรียกว่าดวงตาคนทะเยอทะยาน บอกว่าเจ้าของเกิดมาพร้อมแรงผลักสู่ความสำเร็จสูง และความอยากชนะรุนแรง แต่ถ้ามอง “ชายคนนั้น” ใกล้ ๆ ความรู้สึกกลับตรงข้ามคำตีควา
ยกเว้นช่วงแรกของการตื่นพลัง—ตอนอวัยวะที่วิวัฒน์ยังไม่เสถียรและกำลังปรับตัวกับสารใหม่—มานาโดยกำเนิดของฮันเตอร์จะไม่แกว่ง [15.97] งั้นร่างแรงก์ F นี้กำลังเกิดอะไร? ความจุมานาสูงสุดยังเพิ่มทีละน้อย 12 จากนั้น 14 แล้วตอนนี้
เจ็ดชั่วโมงต่อมา ห้องเช่าแห่งหนึ่งในโซล บ่ายแดดสด ฉันเล่นโทรศัพท์ พลางฟังเสียงจั๊กจั่นฤดูร้อนนอกหน้าต่าง เพื่อเป็นข้อมูล ตอนนี้เก็บร่องรอยทุกอย่างจากตึกร้างเรียบร้อยแล้ว พูดอีกแบบ ผ่านมาเจ็ดชั่วโมงจากความล้มเหลว “ฟู่ว” ย
ห้าทุ่ม อาคารร้างแห่งหนึ่งในโซล ดูจากขยะที่กองตามตรอกรอบตึก คงไม่มีผู้ดูแล ทางเข้าซึ่งปกติเป็นสิ่งแรกที่สร้างความประทับใจ กลับเป็นสนิมจนไม่น่ามอง ไฟแตก กระเบื้องหลุดจากพื้นคอนกรีต ฝุ่นเกาะเป็นหมอกบางทั่วทุกอย่าง ทุกจุดที
แปะ แปะ แปะ! คนที่ก้าวข้ามกระจกแตกเข้ามาในห้อง จู่ ๆ ยกมือสองข้างขึ้นแล้วปรบ !! มอนสเตอร์บินตรวจเจอผู้บุกรุกทันที แล้วพุ่งหนามใส่ แต่ปฏิกิริยานั้นเองคือสิ่งที่คนมาใหม่ต้องการ “อย่างที่คิด ตรวจจากแรงสั่นสะเทือน” นี่คือคำแ
ตกใจอะไรขนาดนั้น? โครม! มอนสเตอร์ที่โดนโล่ขว้างใส่ส่งเสียงตาย กีรยอจับตาเศษสีดำที่ไหลจากซากมัน “พี่! ไม่เป็นไรใช่ไหม?!” ตอนนี้เขาเข้าใจแล้วว่าทำไมยุนซึงถึงจับมือเขาพลิกดูซ้ำ ๆ ภายนอก ฝ่ามือสะอาด ไม่มีแม้แต่รอยขีดข่วน แต่
คำพูดสบาย ๆ ของคิมกีรยอกลายเป็นเมล็ดของความเข้าใจผิดอีกครั้ง น่าเสียดาย ไม่มีโอกาสแก้ อย่างที่บอก เอสเธอร์เข้าสังคมเก่งมากสำหรับผู้ใช้คำสาป เธออ่านเจตนาอีกฝ่ายได้ และสำคัญกว่านั้น รู้ว่าควรเริ่มและจบบทสนทนาเมื่อไร เพราะง
“เห็นชัดขนาดนั้นเลยเหรอ?” พอมาคิดดู คิมกีรยอเคยบอกเองว่า เสื้อร้านไก่แบบนั้นมีของใหม่ตุนอยู่สี่หรือห้าตัว… ผู้ปลุกพลังตาปรืออึกอัก หาคำพูดเหมาะ แต่ไม่ว่าจะพยายามเรียบเรียงแค่ไหน สมองก็ขาวโพลนทุกครั้งที่สายตาชนตัวการ์ตูนไ
—ผู้เล่นจีน Zhuhan ใช้สกิลเด่น Hidden Dragon Palm ผลคือฮันเตอร์อเมริกันล้ม เทคนิคเร็วแทบตามด้วยตาไม่ทัน แต่ถ้าดูภาพจากกล้องความเร็วสูง… โทรทัศน์เปิดทิ้ง ฉายรายการรีรันอะไรสักอย่าง หัวหน้ากิลด์ Magic Tower ฟังครึ่งหู ขณะโ
แรงก์ S เกาหลี ซึ่งคาดว่าเป็นฮันเตอร์สายป้องกัน จีนมีแรงก์ S คนหนึ่งที่ร่างแข็งและทนเหมือนเต่าอยู่แล้ว แต่พูดตรง มีฮันเตอร์เก่งเพิ่มอีกคนก็ไม่เสีย “ถ้าข้อเสนอสำเร็จ บางทีจะให้เขาไปดูแลพื้นที่ที่ถูกทิ้งไว้” รองจากรัสเซีย
[ว้าว ตอนแรงก์ B ก็ว่าสุดแล้ว แต่พอแรงก์ A ความเข้มคนละระดับเลย] [ลิงก์] ตอนนี้ billbill มีไลฟ์ ถ้าใครอยากดูบรรยากาศคนดู ไปตรงนี้:^) ต้นวันที่สองของทัวร์นาเมนต์ ตอนความสนใจสาธารณะเริ่มตก แรงก์ S คนแรกที่เข้าร่วม—คังชางโฮ
ตูม! เหมือนดอกไม้ไฟวันตรุษจีนระเบิดเต็มฟ้า ควันหนาท่วมสนาม Sophia ฮันเตอร์แรงก์ A อเมริกันเป็นฝ่ายเปิดโจมตีก่อนอย่างกะทันหัน เพราะเธอซ่อนธาตุการตื่นพลังโดยกำเนิดไว้ จึงเข้าสนามโดยไม่มี Summoning Stone ทำให้ความสามารถหลัก
เขาว่ากันว่า คนตายทิ้งชื่อ สัตว์ตายทิ้งหนัง แต่ความโหดของ Beast ฝังลึกในความทรงจำผู้คนเกินจะลืม สุดท้าย Beast จึงไม่ได้ทิ้งไว้แค่หนัง แต่ยังทิ้งชื่อที่สลักชัดในหัวคน และคนที่ไม่รู้ว่า Beast ถูกจัดการและตายไปแล้ว ก็ยังสั่
“ถ้าเป็นแบบนั้น ก็ควรบอกผมเร็วกว่านี้” “ครับ?” คังชางโฮดูไม่คิดโจมตีต่อแล้ว “ถ้าคุณเป็นฮันเตอร์แรงก์ S จริง ผมก็ไม่มีเหตุผลต้องตกใจกับเกตแรงก์ C แค่แห่งเดียว” “อืม” “แต่รู้อยู่ใช่ไหม เรื่องนี้ส่วนใหญ่เป็นความผิดคุณ ต่อให
“ฉันซื้อของกินตุนไว้หมดแล้ว ตั้งใจจะขังตัวเองอยู่บ้านแท้ ๆ” อึก ฉันดึงโทรศัพท์ออกจากปาก แล้วกัดฟันด้วยความหงุดหงิด จากนั้นจัดท่า แล้วถามใหม่ “…เพื่อให้แน่ใจ เหตุผลที่จู่ ๆ จะไปจีน คือจะเข้าการแข่งขันนานาชาตินั่นใช่ไหม?”
วันที่ 5 ของชีวิตเก็บตัว น่าตกใจ เวลาผ่านเร็วมาก แต่คิดอีกที โลกเป็นดาวที่รัศมีเล็กกว่าและหมุนรอบตัวเองเร็วกว่าอัลฟอรี บางทีจึงเป็นธรรมดาที่หนึ่งวันจะรู้สึกสั้น “โอ้ ในที่สุดก็เสร็จ!” ยังไง นี่เป็นข่าวดี หลังทุ่มสมาธิหนั
คิมกีรยอกับจองฮาซองก้าวออกจากเกต ทั้งคู่ดูเรียบร้อยแทบไม่ต่างจากตอนเข้าไป แม้แต่รอยยับบนเสื้อผ้าก็แทบไม่มี บาดแผลที่มองเห็นถูกจัดการคร่าว ๆ ด้วยยารักษา จนมองผ่าน ๆ ดูปกติ แค่นั้นก็พอไม่ให้เจ้าหน้าที่ที่เฝ้าหน้าเกตสงสัย ฮ
ผนังที่พังยับ มานาที่กระจายมั่วไปทั่วทุกทิศ ไม่ยากเลยที่จะสรุปว่า คิมกีรยอสู้กับ Beast มา ถ้าจะไล่หลักฐานทีละอย่าง ร่องรอยที่ทิ้งไว้ก็ชัดเจนเจ็บตา แต่มีบางอย่างแปลก ชายตาบอดที่รอดมาได้ กลับแทบไม่มีรอยอะไรเลย เขาสู้กับ Be
ฉันหลับตาแน่น ความรู้สึกร้อนแสบไล่ขึ้นมาจากฝ่ามือ แต่ไม่ใช่ความร้อนจากเปลวไฟจริง อาร์ติแฟกต์ระดับสูงที่เรียกว่า Sunset Sword กำลังดูดมานาออกจากร่างฉันจนแทบถึงไขกระดูก และระบบความปลอดภัยที่ฝังในเส้นประสาทแปลความเจ็บนั้นออ
ตูม! ตูม! ตูม! เสียงกระแทกสนั่นดังต่อเนื่องหลายครั้งในเวลาเพียงไม่กี่วินาที บรู๊กลินเหวี่ยงขวานซ้ำแล้วซ้ำเล่า ราวกับกำลังผ่าลำต้นไม้เก่าแก่ ไม่เปิดโอกาสให้คู่ต่อสู้หายใจแม้แต่นิด แน่นอน ฮันเตอร์เกาหลีถูกทุบเหมือนกระสอบทร
‘จงสร้างเส้นทางตรงนี้! ปูทางด้วยศพไปจนถึงวันที่ปลายทางแตะแท่นบูชา เมื่อวันนั้นมาถึง เราจะคืนสิ่งที่เจ้าสูญเสียให้อย่างยินดี จงถวายเครื่องสังเวยอันเป็นพร แล้วผู้ที่เคยพบความตายจะกลับมาอยู่ข้างเจ้าอีกครั้ง’ เกาะร้างแห่งหนึ
วันที่ 2 มีนาคม เมื่อหกปีก่อน นี่คือวันที่สามีของ Beast—ไม่สิ สามีของบรู๊กลิน มอร์แกน—ถูกฆ่าในการโจมตี เธอไม่เคยเป็นคนคอยนับวันหรือให้ความสำคัญกับวันครบรอบอะไรเป็นพิเศษ แต่แปลกที่วันที่ 2 มีนาคมกลับฝังลึกในความทรงจำ “อืม
สำหรับฉัน นี่เป็นครั้งแรกที่ได้เห็น Beast ในร่างจริง แต่ฮันเตอร์แรงก์ S ในชุดมืดตรงหน้าไม่ลังเลเลย ไม่ว่าจะมีพยานโผล่เข้าดันเจียนหรือไม่ Beast ก็เหวี่ยงพลังเข้าใส่คนที่ยืนตรงหน้า สิ่งมีชีวิตที่อยู่จุดเดียวกันบนยอดห่วงโซ่
สัตว์ร้ายหลับลง สมองที่ติดอยู่ในกะโหลกมนุษย์ แทนกระดูกกวางเอลก์ ยังคงต่อชิ้นส่วนความทรงจำที่ชุ่มด้วยความเสียใจเหมือนทุกครั้ง แต่คราวนี้ความฝันแปลกออกไป แทนที่จะเห็นผ่านมุมมองบุคคลที่หนึ่งแบบคุ้นเคย ฉากกลับปรากฏจากสายตาขอ
สัตว์เลี้ยงฝันหรือเปล่า? มีหลักฐานมากมายว่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดอื่นนอกจากมนุษย์ ทั้งนอนหลับและฝัน สุนัขที่ขากระตุกตอนหลับ กำลังฝันว่าตัวเองวิ่งจริงหรือไม่ เรื่องนั้นพูดยาก แต่สัตว์ส่วนใหญ่ก็ฝันจริง และคนที่จะปรากฏต่อ
บทสนทนาดูเหมือนกำลังค่อย ๆ บีบฉันเข้ามุม แต่พอคิดดี ๆ คนที่พวกนั้นพูดถึงคงไม่ใช่ฉัน แรงก์ S อเมริกันคนนั้นกำลังสงสัยมิจฉาชีพหน้าด้านบางคนที่ซ่อนแรงก์จริง หรือหมายถึงคังชางโฮ? ผู้ปลุกพลังสายเสริมร่างกายแทบไม่แสดงลักษณะเวท
วันจันทร์เวียนมาอีกครั้ง ก่อนอื่นขอเล่าข่าวดีอีกอย่าง “ฮันเตอร์คังชางโฮ ยินดีด้วย” ในที่สุด ฮันเตอร์แรงก์ S ที่ถูกขังในสถานกักก็ถูกปล่อย ในฐานะคนนอก ฉันไม่รู้ว่าเขาจัดการยังไง แต่ดูเหมือนทุกอย่างเคลียร์สมบูรณ์ และจะไม่มี
เช้าอากาศสดใส ทันทีที่ลุกจากเตียง โลกทั้งใบดูสว่างกว่าปกติ แม้แต่อากาศก็สดชื่นผิดธรรมดา และนี่ไม่ใช่แค่เรื่องอารมณ์ ปอดของคิมกีรยอเสียหายหนักมาตั้งแต่ฉันกลับชาติมาเกิดในร่างนี้ เพราะงั้น ทุกครั้งที่หายใจจะมีความเจ็บตื้อใ
นี่แหละเหตุผลว่า ทำไมไม่ควรซื้ออุปกรณ์ตามคนดังแบบไม่ลืมหูลืมตา “อ๊ากกก!” “พะ พลังอะไรกันเนี่ย…?” “บ้าชะมัด! พอมันคลั่ง ยิ่งจับยากกว่าเดิม!” แม้ฮันเตอร์พยายามยื้อสุดชีวิต Green Dragon ก็ยังโจมตีไม่หยุด ตูม! หัวหอกยุบในพริ
Epic เหรอ ต่อให้ฮันเตอร์มีไอเทมระดับ Legendary อยู่กี่ชิ้น ก็ไม่มีใครมองข้ามคุณค่าของไอเทมระดับ Epic ทั้งสองอย่างล้ำค่า เป็นสมบัติที่ไม่มีอะไรแทนได้จริง “ระดับ Epic…เพราะแบบนั้นถึงมีผลกับผมด้วยสินะ” เหงื่อเย็นไหลจากใบหน้
ดูเหมือนไม่มีอะไรอยู่ตรงนั้น แต่จริง ๆ มี ชเวจินเคยอธิบายสัตว์เลื้อยคลานชนิดหนึ่งของโลกด้วยคำแบบนั้น แทนที่จะใช้วิธีพื้นฐานอย่างซ่อนในพุ่มไม้หนา แล้วกลืนกับสภาพแวดล้อม สิ่งมีชีวิตชนิดนี้ใช้เวทชั้นสูงซ่อนตัวเองจนแทบหายไปห
สองวันผ่านไปแบบนั้น เหนื่อยจริง ฉันตามเสียงในกระเป๋า แล้วหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา หน้าจอแสดงเบอร์ไม่คุ้น แต่ดูจากจังหวะ น่าจะเป็นสายจากคนนั้น ฉันรับโดยไม่ลังเล ทันทีที่สายต่อ เสียงก็ดังจากลำโพง —นี่…เบอร์ฮันเตอร์คิมกีรยอใช่ไหม
“ทั้งที่กลายเป็นฮันเตอร์แรงก์ S แล้ว แต่ไม่เคยบริจาคเลยสักครั้ง ดูเหมือนเลี่ยงไม่ได้ที่ประชาชนจะวิจารณ์ว่าคุณขี้เหนียว คุณคิดเห็นยังไงครับ?” ดวงตาฉันเบิกขึ้นเล็กน้อย เป็นหัวข้อที่ไม่เคยนึกถึงจริง ๆ แต่ตอนนั้นเอง มีอะไรบา